You’ve surely heard the Biblical instruction “give thanks in all circumstances for this is the will of God for you.” It is Verse 18 of I Thessalonians 5. You certainly heard it if you were in a Christian church on Thanksgiving Sunday. Most people who point to this verse emphasize that we are instructed to give thanks IN all things, not FOR all things, indicating a prevailing attitude of trust and gratitude that we should maintain no matter what is going on in our lives.
But I would like to point out something else that I don’t usually hear mentioned. This verse is one of three exhortations in one sentence. They are verses 16, 17, and 18 from I Thessalonians 5, and together they form a single sentence. It reads: “(16) Rejoice always, (17) pray constantly, (18) give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.” That’s how the NIV puts it. The International Standard Version reads, “(16) Always be joyful, (17) continually be prayerful, (18) in everything be thankful, because this is God’s will in Christ Jesus for you.”
If all you read was the International Standard Version, you might think that only the third part, giving thanks in all things, is God’s will for you, but if you see the NIV, you can’t miss that semicolon—which brings both of the earlier two parts under the same umbrella. All three are God’s will for you.
The Message makes that last point especially clear. Set off in a paragraph by themselves are verses 16–18: “Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.”
Happy Thanksgiving, joyfully, prayerfully.